Traducion:
Queridos amigos,
Ustedes recordarán que hace un tiempo atrás en enero, nosotros decidimos apoyar a la excelente campaña 'Chicken Out!' (www.chickenout.tv) - La campaña de Hugh Fearnley-Whittingstall fomenta las altas condiciones de bienestar para los pollos de las granjas del Reino Unido, y condiciones justas para los granjeros que los crian.Chicken Out! ha tenido desde ya un gran impacto, pero la vasta proporción de pollos comprados en el Reino Unido es aún intensificadamente cultivada. Criar pollos usando intensos métodos de crianza es, en nuestra opinión, una bárbara forma de tratar a los animales.
Un compromiso de los supermercados es vender sólo pollos que hayan vivido en condiciones que conocen la RSPCA Freedom Foods Standards (Estándares de libertad de comidas) quienes harían una gran diferencia en la forma en que compramos y consumimos pollos en el Reino Unido. Ningún supermercado tiene más poder que Tesco, quien controla más del 30% de las tiendas de comestibles en este país. Hugh recientemente envió una resolución a Tesco, animando al supermercado a mejorar su estándar mínimo de bienestar para los pollos que ellos venden.
Esta resolución debe manifestarse por consideración a la próxima reunión general anual de Tesco, pero incluso, a pesar que la resolución fue enviada antes de la fecha, Tesco ha emitido sus papeles AGM sin incluir la resolución en la agenda. En orden para que la resolución sea incluída, Tesco dice, que Hugh tendrá que pagar la cantidad de 86,888 euros que aparentemente costará para enviar los papeles revisados a todos sus accionistas. Él tiene que pagar ese dinero el mediodía del miércoles.
No disuadido, Hugh está tratando de reunir los 86,888 euros que permitirán que el mensaje de 'Chicken Out!' sea escuchado por los accionistas de Tesco AGM. Él ha colaborado con un gran monto de su propio dinero, y está también tratando de reunir dinero subastando varios premios en la página web de 'Chicken Out!'. Hemos contribuído con un par de nuestros discos de oro de Keane, junto con una pequeña donación, la cual esperamos ayude un poco. Tan lejos como los discos de oro vayan, creo que será uno que está incrito para mí y uno que está inscrito para Richard, pero nosotros aún estamos buscando una solución al respecto en este momento. Para los de mente culinaria entre ustedes, hay algunos otros brillantes premios que podrían tentarlos. De todas maneras espero que haya explicado la situación razonablemente clara- ¡es un poco complicado! Si tú te sientes tan fuerte sobre esto como nosotros lo hacemos, por favor ínscribete en la campaña 'Chicken Out!', o por supuesto da una mirada a los premios de subasta, o pasa todo esto a cualquiera tú sepas que podría estar interesado.Gracias por leer esto- nosotros sinceramente lo apreciaremos.
Tim
No hay comentarios.:
Publicar un comentario